Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
Job Description Job Overview As a Creative Producer, you will play a crucial role in planning, developing, and executing engaging short drama content. You will lead project teams to ensure timely delivery within budget constraints. Key Responsibilities ...
Are you an experienced RN looking for a dynamic and rewarding remote opportunity? We are... ...Join Us? Flexible Scheduling: Prefer to work weekends and have your weekdays free? Our... ...Plan allows you to do just that! Work From Home: Provide high-quality patient care from...
...Job Description Job Description IATA registered travel agency is looking for a Travel Agent. Requirements include booking flights, setting up transportation, accommodations, and other travel related services including collecting and processing payments, reporting,...
...mandatory, 2 week days off; 5 am start time Job Summary Merchandisers stock Coca-Cola beverage products in retail accounts.... ...throughout customer locations (Walking in backrooms, aisles, greeting customers) Bending/Squatting: Frequently (looking in racks...
...Job Summary: Stockers at Sam's Club are responsible for keeping shelves stocked and organized. This role involves heavy lifting and detailed organization to ensure products are available and easy to find for customers. Responsibilities: - Unload merchandise from...